FS Translations
FS Translations
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
---|
NAATI certified German > English Translations
Life Science Translations
Services
NAATI certified translations
German to English certified translations of
-
Academic transcripts
-
Driver licences
-
Birth certificates
-
Marriage certificates
-
Death certificates
-
Police checks
-
Apprenticeship certificates
-
Payslips
-
Rental agreements
-
Immigration documents
-
Medical records
-
Any other official documents
Life Science translations
German to English and
English to German translations of Life Science content
-
Publications
-
Websites
-
Sales & Marketing material
-
Scientific articles
-
Lab reports
-
Labels & package inserts
-
Promotional materials
-
Instructions for use
-
Medical records
-
Patient education
About Me
My Journey
I grew up in Germany near Bonn and moved to Australia in 2006.
Since 2011 I am holding dual citizenship, German and Australian. So I have been on a similar journey as some of my clients might depart on.
Before I came to Australia I studied Biology at the University of Bonn and obtained a PhD in Biochemistry at the University of Cologne. I worked in research and teaching for the last 21 years.
In 2023 I gained my qualifications as NAATI certified translator German to English. This enables me to provide NAATI certified translations recognised by all Australian government departments and authorities. All documents are handled confidential and in accordance with the AUSIT Code of Ethics and Conduct.
I’m committed to two main principles: providing the highest level of service I can, and ensuring that my prices remain competitive and affordable.

Please contact me for a quote
Dr Fiona Schneiders
Wagga Wagga NSW 2650, Australia
+61 (0)40 688 7684
